Te lo Juro o te lo Prometo

Siempre hay un juramento presente en un dia cotidiano, desde el Juramento a la Bandera hasta frases como; «Te lo juro por dios» y que me dicen de una promesa, aun mas, Detengámonos un segundo a pensar en la cantidad de promesas que podemos hacerle a otros en un solo día.

Pero y ustedes saben ¿que significa cada cosa?

¿Qué es un juramento?

El juramento es una afirmación o una negación en la que se pone por testigo a alguien (te juro por Dios, te juro por mis muertos) de lo que se dice es verdad. Por eso cuando se jura se pone la mano sobre la Biblia, sobre la Constitución, etc… simbolizando con ello ese papel de testigos que se asignan a esas potencias divinas o humanas.

¿Qué es la promesa?

Conforme RAE la promesa es un ofrecimiento solemne, sin fórmula religiosa, pero equivalente al juramento, de cumplir bien los deberes de un cargo o función que va a ejercerse. La promesa por tanto es un compromiso eminentemente personal, que no se apoya en el testimonio de ninguna potencia divina o humana y que actúa ex ante.

Si bien en la práctica el uso de las fórmulas jurar o prometer puede parecer indistinto, en realidad el incumplimiento del primero debe considerarse más reprochable que el incumplimiento del segundo esto desde el punto social aunque si lo vemos desde el punto personal supongo que prometer es mas fuerte que jurar ya que como vimos en la definicion esta accion es un compromiso eminentemente personal y si bien no tiene un castigo social podriamos decir que si carga una obligacion voluntaria.

Supongo que esto queda mas claro cuando vemos la forma en que usamos las 2 expresiones, primero tenemos que Te lo juro lo usamos directamente como simbolismo de pacto ya sea para decir la verdad o para hacer algo que si no se cumple se puede castigar socialmente y «Te lo prometo» casi siempre se usa de un modo indirecto , cosas como; mañana vamos al parque, te llamo cuando salga,etc aunque me queda claro que al menos para mi es mas fuerte decir Te lo prometo que Te lo juro, pensando que el primero es mas personal que el segundo pero al final del dia supongo que decir te lo juro suena mejor que te lo prometo…