Pocas series pueden tener el impacto e importancia que tuvo esta serie, «The Flinstones» en Ingles, mientras que en español, se le conoció como los Picapiedra, Constando de 6 temporadas y 167 capítulos, entre los años 1960 a 1967, se trataba en realidad de una comedia familiar, o mas bien de dos familias pero situadas en los tiempos prehistoricos, para ser exactos la era de roca. aunque con una sociadad que ara calcada de lo que era… o al menos los americanos suponían era su realidad o al menos lo que deseaban fuera.

Significo muchas cosas importantes desde diversos puntos de vista

Para sus creadores, la empresa Hanna Barbera; Significo un exito total que la consolido durante muchos años como la mas poderosa y prolifica productora de animación, después , todos buscaban a esta casa productora si lo que querías era lograr una caricatura de exito, Y no era para menos, el triunfo que logro los picapiedra fue al grado que fue la primera serie animada que logro horarios estelares, cosa que no se repitió hasta la llegada de los Simpsons,

Para los televidentes definitivamente fue una referencia de si mismos, viendo reflejada la vision norteamericana disfrazada en una serie animada, era una mezcla de telenovela y caricatura infantil, podia verse reflejado perfectamente los roles de la familia y el modelo que en ese entonces la sociadad norteamericana pujaba por identificar y consolidar, lo que hacia que fuera agradable a todos; algunos aspectos destacables son el que de manera sutil, pero si hay una continuidad en los eventos, y presentan situaciones asombrosas para el tiempo, que si bien manejan algo timidamente, son firmes; Bam Bam, el hijo de la pareja formada por bety y Pablo, es adoptado ya que ellos no podian tener hijos, y Velma, la esposa de Pedro, se le puede ver embarazada y un capitulo sin igual es precisamente el del nacimiento de Pebels, la primogenita de la pareja estelar; esto y muchos guiños hacen de la serie asmilable y adaptable

Pero como toda formua, tiene un tiempo de agotamiento y despues de 6 temporadas vimos como se estancaba la serie y algunas ideas memorables como la del marciano Gazu, si bien es recordable, tambien evidencia su decadencia qe llevo con la cancelacion de la serie

Ahora bien, los picapiedra gozaron de un éxito total también en latinoamerica, pero… como fue posible eso, si nuestras sociedades son tan distintas, ciertamente en los años que se emitió en nuestro país, ( a partir de 1975 por canal 5 de televisa) habia una firme idea de pasar del campo a la ciudad y una tendencia a imitar la forma de vida norteamericana, la idiosincrasia no era la misma y aquí es donde entro el ingenio de una persona de la que hablamos en la ultima reseña, el famoso Jorge arvizu el «tata», quien daba la voz de Pedro, pero quien también adapto y adecuo, nombres, referencias e ideas plasmadas en el doblaje general, para sin un pelo de exageración, latinizar la serie, de manera que me atrevería a decir que para latinoAmreica los pica piedra representan mas y diferentes cosas que a los americanos les significa «the Flistons»

Aun hoy puedo recordar con animo esa intro y la music; Asi como esa voz de enojo de pedro que decia… Viiiiilmaaaaaaa!!!

Siempre Imagina!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *